Proč máte zájem o tuto práci, když máte vyšší kvalifikaci?
Зашто сте онда заинтересовани за посао за који сте престручни?
Je to zcela jistě člověk pro tuto práci.
I pravi èovek za ovaj posao.
Jste příliš kvalifikovaná pro tuto práci.
Ti si zaista prekvalificirana za posao.
Ne, ale víme, kdo si tento tým, na tuto práci pronajal.
Nemamo. Ali znamo èij su tim angažirali za ovaj posao.
Vzal jsem tuto práci, protože respektuji život.
Preuzeo sam ovaj projekat jer poštujem žive.
Proto jsem si vždycky myslel, že nejste schopna dělat tuto práci.
Uvek sam mislio da niste sposobni da izvršavate ovaj posao.
A riskoval jsi tuto práci, aniž by ses měl k čemu vrátit?
I ti si rizikovao ovaj posao bez icega na šta se možeš osloniti?
Chtěla by jsem přečíst tuto práci z dvou důvodů:
Želim podeliti ovaj sastav iz dva razloga.
Ale chci, aby si tuto práci začal brát více vážně.
Ali moras ozbiljno da shvatis njegov posao.
Nejsi jediný, kdo zaplatil za tuto práci.
Nisi jedini koga je ovaj posao koštao.
Nemůžu uvěřit, že mě za tuto práci ještě platí.
Не могу веровати да ме плаћају за ово.
No, upřímně, pokud nemůžu využít tuto práci k naplnění mé osobní pomsty, potom tady toho pro mě moc není.
Pa, iskreno, ako ne mogu da koristim ovaj posao za neku vrstu liène osvete, onda za mene tu nije mnogo ostalo.
Právě kvůli takýmto momentům děláme tuto práci.
Zbog ovakvih momenata mi zapravo i radimo ovaj posao.
Nemyslím, že se hodím pro tuto práci, pane Anawalt.
Mislim, da nisam pravi za taj posao, gosp. Anavolt.
Věděl jsem, že jsi ten pravý pro tuto práci.
Знао сам да си прави човек за овај посао.
Jste jako zrozená pro tuto práci, drahá.
Превише си квалификована за овај посао, драга.
Ale nechci tuto práci, pokud to bude stát nekončící kuřbu.
Ali ne želim ga ako ga moram beskonaèno otplaæivati pušenjem.
A jim teď dlužíme to, že tuto práci dokončíme.
Сада им дугујемо да завршимо посао.
Pak jistě víte, že mám pro tuto práci dokonalou kvalifikaci.
Onda znate da sam više nego kvalifikovana za ovaj posao.
Tyto karty jsou určeny jen na tuto práci.
Ove kartice su striktno za posao.
Právě jsem byl informován, že klienti, kteří si mě na tuto práci najali, se přiznali policii.
Upravo sam obavešten da su klijenti kojisume angažovaliza ovaj posao priznali policiji.
Hele, oba víme, že jediný důvod, proč si dostal tuto práci je, že se znáš se synovcem od krále.
Obojica znamo da je jedini razlog što si dobio ovaj posao... taj što si dobar sa kraljevim neæakom.
Eddie není si, že můžu dělat tuto práci?
Edi se plašio da neæu da odradim posao?
A vím, že mě miluješ Mohli bychom tuto práci..
I znam da me ti voliš. Možemo to da sredimo.
Senátorko, slibuji vám, že jsem ten pravý člověk pro tuto práci, protože nejsem jen člověk.
Сенатор, обећавам вам да сам ја човек за тај посао, Јер нисам само човек.
Vybral jsem si tuto práci, ale nechci, abys pochyboval o všech mých rozhodnutích.
Izabrao sam da budem ovde, ali ne želim da budem preispitan svaki put kad nešto uradim.
(Smích) Takže jste na základce a víte úplně přesně, co si myslet o dítěti, které dostalo tuto práci.
(смех) Ето вас у основној школи, и знате тачно шта да мислите о детету које добије овај папир.
Protože demografické změny povedou k situaci, kdy zde bude hodně práce a naše společnost bude muset využít robotů, aby byla schopna tuto práci udělat.
jer će nas demografija zaista dovesti do mnogih poslova koji treba da se urade i naše društvo će morati da se gradi na leđima gvozdenih robota u budućnosti.
Už dělám tuto práci víc než 30 let a jsem přesvědčená, víc než kdy jindy, že je v lidské moci se změnit.
Bavim se ovim radom preko trideset godina, i ubeđena sam, sad više nego ikad, u to da su ljudi spremni na promenu.
Říká, že služebně starší lidé se nejprve rozčilovali, přicházeli za ním a říkali: "Chceš, abychom najali menšinu, nebo chceš, abychom najali nejlepšího člověka pro tuto práci?"
On kaže da su se stariji ljudi u početku rogušili, da bi došli kod njega i govorili: "Da li hoćete da zaposlim manjine, ili hoćete da zaposlim najbolju osobu za posao?"
Propustili jsme náš personál a zavřeli dveře a budeme sdílet náš model zdarma s kýmkoliv, kdo věří ve svou schopnost dělat tuto práci. Bez čekání na naše svolení.
Raspustili smo osoblje i zatvorili naša vrata i delićemo naš model besplatno svakome ko smogne snage da radi ovaj posao, bez čekanja na naše odobrenje.
Nikdo nevolá po tom, aby bohatí nezaměstnávali chůvy nebo nechodili na manikúru. Přitom nejčastěji tuto práci vykonávají chudé migrantky.
Нема позива да се богатим људима забрани да унајмљују дадиље или раде маникир, иако су већи део људи који раде тај посао сиромашне мигранткиње.
A jakmile jsem začal tuto práci, dostal jsem memorandum od Světové banky, nejprve z právního oddělení, ve kterém řekli, "Tohle nesmíte dělat.
Čim sam započeo ovaj posao stigao mi je memorandum Svetske banke, prvo iz kadrovske službe, u kom su mi rekli: "Nemaš dozvolu da to radiš.
V zásadě byste neměli být spokojeni, dokud jste tuto práci neudělali.
У идеалном случају, не бисте били задовољни док то не урадите,
Takže je to velmi pevný, dobře promyšlený plán s dobrými základy. Zaměřovali jsme se na detaily. A pro tuto práci bylo opravdu důležité, abychom nejdříve propracovali detaily.
Тако да се ради о веома јаком, добро осмишљеном, добро утемељеном систему. А систем је настао индивидуалним иницијативама, а то је оно што је веома важно у овом процесу, то је оно што овај пројекат чини сигурним.
0.38044404983521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I... obojica znamo da ja imam ovaj posao. 